A $200,000 budget opens up a surprising number of high-performing rental markets. These cities combine affordable price points with solid cap rates — many investors find their best cash-flowing properties in this range.